Este texto aparecerá en la versión alemana el dia 27 de Agosto de 2024 y ahora también estará disponible en español con la ayuda de Google y el Reader español.

„En Nin‘alu“

Mientras espero un ataque desde todos los frentes, o, alternativamente, el regreso de todas las personas secuestradas, dependiendo de lo que decidan los corruptos de Doha, anoche vi películas en la televisión sobre los que regresaron del cautiverio en noviembre y diciembre. Incluyendo Maya e Itay Regev.

Maya Regev fue liberada en la segunda ronda. Quizás la recuerdes, ella regresó con muletas. Su historia sólo se contó unos meses después de su regreso y durante su rehabilitación. Maya e Itay Regev todavía estaban en México el 6 de octubre. Después de unas vacaciones familiares que duraron varias semanas, aterrizaron en el aeropuerto Ben Gurion a medianoche del 7 de octubre y se dirigieron directamente al festival.

Estuvieron en la fiesta unas horas antes de que comenzara el ataque.
A ella y a su hermano les dispararon en las piernas y fueron llevados a Gaza en un coche junto con su novio, Omer. Allí, Maya se desplomó de dolor y un médico le dio analgésicos, pero no ayudaron con el sangrado ni el dolor. Cuando se desmayó, finalmente la llevaron al hospital. Y cuando despertó, vio que tenía el tobillo vendado hacia atrás. Pero ella vivió.

Después de meses de rehabilitación en Israel, Maya todavía no puede mantenerse en pie. Al mismo tiempo, lucha por los que todavía están allí y hace todo lo que puede para influir en quienes toman las decisiones. El 2 de abril acudió a la Knesset para expresar el clamor de las niñas y los niños en cautiverio que sufren abusos psicológicos y sexuales a diario.

En la película, Maya relata cómo los terroristas la lastimaron deliberadamente: „A veces tomaban cloro, alcohol o vinagre de manzana y lo vertían en las heridas de bala mientras presionaban“. Para mantenerla quieta, le administraron ketamina y petidina por vía intravenosa. Con el tiempo, Maya desarrolló osteomielitis en la pierna. La rehabilitación es dura y a veces quería amputarse la pierna porque las cirugías y los tratamientos la agotaban. Maya cree que podría haber caminado con una prótesis. Pero ella sigue luchando y no se rinde.
En la sexta ronda, su hermano menor, Itai, de 18 años, fue liberado.

En la sexta ronda regresaron cinco niños y siete mujeres. Otras dos personas secuestradas de origen ruso fueron liberadas al margen del acuerdo como homenaje a Putin. En la sexta ronda también regresaron personas que fueron separadas de sus familiares en cautiverio. Como Raya Rotem (54), que estaba en cautiverio con su hija Hila. Dos días antes de que su hija Hila fuera liberada en la segunda ronda, fueron separados. Ahora mamá también regresará.
Raz Ben-Ami (47) fue secuestrada junto con su marido en pijama. Raz sufre de cáncer y fue rescatada del cautiverio en una condición mental y física difícil porque no había recibido el tratamiento necesario para la enfermedad y el dolor que ésta le causaba.

Yarden Roman-Gat, de Be‘eri (36), también fue secuestrada con su marido y su bebé Gefen. Poco antes de llegar a Gaza, su marido logró escapar con el bebé en brazos. Yarden fue liberado hoy. Liat Beinin-Atzili (49), nacida en Estados Unidos, vive en el Kibutz Nir-Oz y trabaja como directora en Yad Vashem. Su marido fue asesinado el 7 de octubre. Moran Stella Yanai (40) fue secuestrada del Festival Nova. Al igual que Maya e Itay, el 6 de octubre todavía estaba en Tailandia. El 7 de octubre se dirigió directamente al festival. Liam Or (18), fue secuestrado del Kibutz Re’im. Liam es el primo de Alma y Noam Or, quienes fueron secuestrados de Be’eri y liberados en la segunda ronda. Ofir Engel, de 17 años, originario del kibutz Ramat Rachel, fue secuestrado en Be’eri, donde estaba pasando las vacaciones con su novia Yuval. El padre de Yuval también fue secuestrado y todavía está en cautiverio.

Amit Shani (16) de Be’eri, quien fue secuestrado de la sala de seguridad de su casa, y también Gali Tarshansky (13) de Be’eri. Gali Tarshansky se escondió con su hermano de 15 años, Lior, en la sala de seguridad de su casa. Mientras los terroristas intentaban derribar la puerta de la sala de seguridad, ambos escaparon por la ventana y se separaron mientras huían. Lior fue asesinado y Galinach fue secuestrado en Gaza.

Como homenaje a Putin, otras dos mujeres que poseen ciudadanía rusa fueron liberadas. Irena Tetti (73) y su hija Yelena Trufanova (50), que fueron secuestradas del kibutz Nir-Oz. El marido de Irena, Vitali, fue asesinado el 7 de octubre y su hijo, Sasha, todavía está en cautiverio.
No todos los que regresaron del cautiverio querían compartir su historia. Algunos están demasiado rotos y simplemente no pueden hablar de ello. Hay personas para quienes contar historias les ayuda a sobrellevar la situación (sobrellevarla significa que a veces quieren levantarse por la mañana, ¿verdad?) Y especialmente aquellos cuya historia personal aún no ha terminado: sus amigos o familiares todavía están en prisión o han sido asesinados, o su casa se ha quemado y ya no reconocen el kibutz.

El postraumático que se desarrolló después del encarcelamiento sacudió el mundo de toda la familia. Y muchas familias en Israel se quejan de que el Estado no las apoya lo suficiente. Necesitan apoyo tanto psicológico como práctico, y actualmente no reciben suficiente. Pero el parlamento israelí se encuentra ahora en unas vacaciones de tres meses. A veces me quedo sin palabras.

El 28 de noviembre, poco antes de la sexta ronda, el DJ israelí Skazi publicó una emotiva publicación en su cuenta de Facebook sobre un proyecto en el que estaba involucrado. Skazi fue a Re’im y tocó música nuevamente, justo donde se llevaba a cabo el Festival Nova. En el campo frente a él, cientos de fotografías de las personas asesinadas en la fiesta estaban colgadas, y Skazi fue a la cabina del DJ y tocó frente a ellos. Esta pista musical está acompañada por el canto de Ofra Haza, “Im Nin’alu”: “Cuando no haya más misericordia en el mundo, Las puertas del cielo nunca se cerrarán. El Creador gobierna sobre todo y es más alto que los ángeles, Todos se elevarán en su espíritu”. Tienes que verlo.