Trauma

Estoy traumatizado. Para verificar mi propio diagnóstico, no profesional, volví a consultar el sitio web de la Asociación Estadounidense de Psicología (https://www.apa.org/topics/trauma) y, en consecuencia, puedo determinar que estoy traumatizada.

No estoy herida físicamente. Sencillo y mucho peor sacudido psicológicamente por un acontecimiento que, básicamente, no termina después de 70 días. Por supuesto, no puedo recordar todos los acontecimientos y sentimientos a la vez, y por eso es imposible ilustrar una historia completa en términos literarios. En cualquier caso, esta no es una historia para las conversaciones de Café.  

Más bien, deseo reflexionar y procesar el dolor con palabras simples, y tal vez en algún momento… (me suena poco realista) de alguna manera pueda percibirlo apropiadamente. 

“Guerra” es una palabra. Sin embargo, no hay suficientes palabras para describir sus implicaciones. El sufrimiento, el horror, son parte de ello.  

Ahora mismo me da miedo cerrar los ojos. Especialmente después de que las imágenes y los pensamientos vagan por tu cabeza. Todo esto siempre sucede unos segundos antes de quedarme dormida. Luego la noche se convierte en mañana, y la mañana comienza con una sensación agotadora de la tarde, y se repite una y otra vez. El miedo a perder el control sobre la vida ver dificulta trabajar, ser feliz y simplemente, respirar. 

Entonces, mi historia está incompleta. Está escrito retrospectivamente sobre un evento que en muchos sentidos no ha terminado. De vez en cuando pienso en más detalles mientras escribo. Puede que no escriba en el orden particular de las cosas, pero ese es el trauma. Se expresa en un recuerdo fragmentado de un acontecimiento difícil de contener, y de vez en cuando el subconsciente ataca y saca a relucir detalles que he reprimido. 

6 de octubre 

El 7 de octubre es mi cumpleaños. Suele suceden durante las fiestas judías. A veces en Kipur. Este año, el 7 de octubre cayó en sábado, Shabat y Simjat Torá, un día antes del final de mis (aproximadamente) tres semanas de vacaciones. 

El viernes temprano conduje hasta donde estaban mis padres, que viven en Netanya. De ahí fui al concierto de Mergui en el Barbie Club de Tel Aviv con mi hijo de 5 años. Llevaba mucho tiempo esperando ir a este concierto y a mí también me gustó. Después del concierto nos dirigimos a Kfar Saba, donde vive mi hermana. Casualmente, el cumpleaños de mi hermana es el 9 de noviembre. Una vez me reí con mis amigos alemanes del hecho de que las fechas de nuestros cumpleaños marcan la historia de la RDA.  

De Kfar Saba fuimos a un restaurante japonés con su hijo. Brindamos, hablamos de las tonterías de siempre y también un poco de política. Ambos votamos por el centro izquierda y para nosotros la situación social y económica del país es peor que eso. Mi hermana me preguntó: “¿Qué quieres para mi cumpleaños?” Le respondí sinceramente: “Nada”. “El mejor regalo que recibiré mañana es volver a la rutina, pero lo que extraño es al hombre que amo”. No estamos juntos por muchas razones sensatas, pero todavía estoy triste y no tengo ganas de hablar de ello. 

Regresamos a casa a las 9 de la noche con dos niños llenos y cansados. Pasamos la noche con mis padres. Después de todo, eran vacaciones.

Cumpleaños  

El sábado 7 de octubre me levanté a las 8 am. Hoy es mi cumpleaños. “¡Felicitaciones Yuli! Un año mayor. Ojalá esto también signifique para mí un poco más de sabiduría en el repertorio”. 

De ahora en adelante, nuestras vidas nunca volverán a ser las mismas. Será un día que cambiará la conciencia a nivel personal, nacional y de seguridad. Se acabaron las vacaciones. 

Un poco cegado por la luz de la pantalla del teléfono, leí una notificación automática del periódico Haaretz de que el gobierno israelí estaba tomando el ataque como una declaración de guerra. Todavía no entiendo del todo de qué se trata. Probablemente mi padre esté en la sinagoga, como todos los sábados por la mañana.  

Fuera todo estaba muy tranquilo. No hay ruidos de aviones (de guerra). Me calmó. Me levanté y encendí la televisión.

En las noticias hay 20 asesinados en la Envoltura de Gaza (kibbutzim y moshavim en la frontera), pero los acontecimientos no estaban del todo claros para mí todavía. Aparentemente tampoco para el moderador. Sin embargo, tuve el mal presentimiento de que algo realmente malo estaba pasando.