Traductor de Google

En el conflicto entre Israel y Hamas, o entre Israel y Hezbollah, los países árabes que nos rodean se están conteniendo en su mayoría porque no quieren encender el fuego en su país, lo que podría afectar potencialmente la política interna. Aunque las relaciones entre los países árabes moderados y dentro de ellos son estables, no están exentas de desafíos; El ascenso de la organización terrorista ISIS en 2014, la “resurrección” de Al- Qaeda, las tensiones entre el eje Irán-Rusia-Corea del Norte- China, los palestinos que viven en él, las diferencias entre cristianos y musulmanes y entre los diversos musulmanes corrientes en los países: estas y otros desafíos resaltan la importancia de bloquear cualquier entusiasmo político y neutralizar los “desencadenantes” lo más rápido posible.

La pérdida de control, como vimos en 2012, llevó al colapso total en algunos países árabes de Medio Oriente, como Libia e Irak, y en algunos, como Egipto, Túnez, Yemen y ahora Siria, después de décadas de caída del régimen.

La guerra civil de Siria, que comenzó en la Primavera Árabe de 2011, se ha intensificado en las últimas semanas, y los ejércitos rebeldes sirio y kurdo ya están en Quneitra, cerca de la frontera con Israel. Amos Harel, comentarista militar del periódico Haaretz, dice que esto no habría sucedido si Irán y Hezbolá no hubieran fracasado contra Israel en el Líbano. “Los rebeldes en Siria reconocieron la debilidad y la confusión en el eje iraní y se apresuraron a atacar el punto débil. La sorpresa, la naturaleza del ataque, la brutalidad de los rebeldes, muchos de ellos extremistas afiliados a Al Qaeda, todo nos recuerda el ataque sorpresa de Hamás en la Franja de Gaza. Esto en sí mismo se inspiró en la toma de grandes áreas del este de Siria y el norte de Irak en 2014 por terroristas del ISIS que conducían camionetas Toyota blancas”.

En pocos días los rebeldes lograron más de lo que habían logrado en 13 años de lucha. El ejército de Assad está huyendo, y pocos días después del alto el fuego en el Líbano, Israel se encuentra con un ejército de combatientes de Al Qaeda cerca de su frontera y ahora amenazado por una invasión desde Siria. Aunque la amenaza no es actual, tiene consecuencias a más largo plazo, no sólo para el Estado de Israel, sino también para los países árabes de toda la región, incluidos aquellos con un régimen estable. Ahora el eje chiita-musulmán se está desmoronando o al menos está gravemente dañado. La movilización del ejército de Hezbollah para ayudar al ejército de Assad ya no existe, y la fuerza iraní Al-Quds también ha abandonado Siria desde el aire o desde tierra (al mismo tiempo, se anunció que Irán aceleraría la producción de uranio – probablemente por pánico. Pero tampoco estoy seguro de que sea cierto). Y mientras la esposa y los hijos de Assad encontraron refugio en Rusia, Putin, el aliado de Assad, anunció que estaba preocupado por Ucrania y que no podía ni quería interferir en los asuntos internos de Siria. En este contexto, Hamás está dando un paso hacia un acuerdo sobre rehenes por primera vez, estableciendo contacto con las facciones palestinas que mantienen a los secuestrados, vivos o muertos, como primer paso hacia un acuerdo. Acabo de ver en la televisión que Hamás ha renunciado a su exigencia de que el fin de la guerra sea una condición del acuerdo. Es cierto? La propuesta durará más de unos pocos días? Hoy, Hamás publicó un vídeo del secuestrado Matan Tsangauker, cuya madre Einat no ha esperado ni un momento a su regreso desde el 7 de octubre. Su video fue dolorosamente conmovedor cuando habla con su madre y le dice: “Veo todo lo que haces. Estoy esperando estar en casa y sentarme debajo de una mesa contigo.“ Así que „sentarse debajo de una mesa“ no es cierto. Pero Matan estaba leyendo un texto, un texto que probablemente tradujo del árabe al hebreo mediante Google Translate. Pero todavía se me llenaron los ojos de lágrimas al

verlo vivo, verlo relativamente estable y escuchar que no estaba solo. Quizás la familia Biba esté allí? Qué pasa con ellos? Cómo puedes irte a dormir y olvidar que un niño, que ahora tiene dos años, lleva 14 meses en cautiverio?

Google-Übersetzung

Im Konflikt zwischen Israel und der Hamas, oder zwischen Israel und der Hisbollah halten sich die meisten arabischen Länder um uns herum zurück, denn sie wollen das Feuer in ihrem Land nicht entfachen, was sich möglicherweise auf die Innenpolitik auswirken könnte. Die Beziehungen zwischen und innerhalb der gemäßigten arabischen Länder sind zwar stabil, aber nicht ohne Herausforderungen. Der Aufstieg der Terrororganisation ISIS im Jahr 2014, das „Auferstehen“ von Al-Qaida, die Spannungen zwischen der Achse Iran-Russland-Nordkorea-China, die darin lebenden Palästinenser, die Unterschiede zwischen Christen und Muslimen und zwischen den verschiedenen muslimischen Strömungen in den Ländern: diese und weitere Herausforderungen machen deutlich, wie wichtig es ist, jegliche politische Aufregung zu blockieren und die „Auslöser“ so schnell wie möglich zu neutralisieren.

Kontrollverlust, wie wir es in 2012 sahen, führte in einigen arabischen Ländern im Nahen Osten zum völligen Zusammenbruch, wie etwa in Libyen und im Irak, und in einigen, wie in Ägypten, Tunesien, im Jemen und jetzt in Syrien, nach Jahrzehnten zu einem Regimesturz.

Der Bürgerkrieg in Syrien, der im Arabischen Frühling 2011 begann, hat sich in den letzten Wochen verschärft und die syrische und kurdische Rebellenarmee befindet sich bereits in Quneitra, nahe der israelischen Grenze. Amos Harel, der Militärkommentator der Zeitung „Haaretz“, sagt, dass dies nicht passiert wäre, wenn Iran und die Hisbollah im Libanon nicht gegen Israel versagt hätten. „Die Rebellen in Syrien erkannten die Schwäche und Verwirrung in der iranischen Achse und beeilten sich, den Schwachpunkt anzugreifen. Die Überraschung, die Art des Angriffs, die Brutalität der Rebellen, viele von ihnen Al- Qaida-nahe Extremisten, all das erinnert uns an den Überraschungsangriff der Hamas im Gazastreifen. Dies selbst wurde durch die Übernahme großer Gebiete in Ostsyrien und Nordirak im Jahr 2014 durch ISIS-Terroristen inspiriert, die in weißen Toyota-Transportern fuhren.“

In einigen Tagen erreichten die Rebellen mehr als in 13 Jahren Kampf. Assads Armee flieht und Israel findet sich wenige Tage nach dem Waffenstillstand im Libanon mit einer Armee von Al- Qaida-Kämpfern nahe seiner Grenze wieder und wird nun von einer Invasion aus Syrien bedroht. Auch wenn die Bedrohung nicht aktuell ist, hat sie längerfristig Konsequenzen, nicht nur für den Staat Israel, sondern auch für die arabischen Länder in der gesamten Region, einschließlich derjenigen mit einem stabilen Regime.

Nun fällt die schiitisch-muslimische Achse auseinander oder ist zumindest schwer beschädigt. Die Mobilisierung der Hisbollah- Armee um Assads Armee zu helfen, ist nicht mehr da, und auch die iranische Al-Quds-Truppe haben aus der Luft oder vom Boden Syrien verlassen. (Parallel wurde bekannt gegeben, dass Iran die Uranproduktion beschleunigen wird, aus Panik wahrscheinlich. Ich bin aber auch nicht sicher, ob das wahr ist). Und während Assads Frau und Kinder in Russland Zuflucht fanden, kündigt Putin, Assads Verbündeter, an, dass er mit der Ukraine beschäftigt sei und sich nicht in die inneren Angelegenheiten Syriens einmischen könne und wolle. Vor diesem Hintergrund unternimmt die Hamas zum ersten Mal einen Schritt in Richtung eines Geiselabkommens und stellt als ersten Schritt in Richtung einer Einigung Kontakt zu palästinensischen Fraktionen her, die die entführten, tot oder lebendig, festhalten. Eben habe ich im Fernsehen gesehen, dass die Hamas die Forderung, das Kriegsende als Bedingung des Abkommens, aufgegeben hat. Ist das wahr? Hält der Vorschlag mehr als ein paar Tage? Denn heute früh veröffentlichte die Hamas ein Video des Entführten Matan Tsangauker, dessen Mutter Einat seit dem 7. Oktober keinen Moment geruht hat, für seine Rückkehr zu kämpfen.

Sein Video war schmerzlich bewegend, als er zu seiner Mutter spricht und ihr sagt: „Ich sehe alles, was du tust. Ich warte darauf, zu Hause zu sein und mit Dir unter einem Tisch zu sitzen.“ Es stimmt also, „unter einem Tisch zu sitzen“ nicht. Aber Matan hat einen Text gelesen, einen Text, der wahrscheinlich mit Google- translate von Arabisch in Hebräisch übersetzt hat. Aber es rührte mich trotzdem zu Tränen, ihn lebend zu sehen, dass er relativ stabil aussah und zu hören, dass er nicht allein ist. Vielleicht, dass die Familie Bibas auch dort ist? Was ist mit ihnen? Wie kann man schlafen gehen und vergessen, dass ein Kind, das inzwischen zwei Jahre alt geworden ist, sich seit 14 Monaten in Gefangenschaft befindet ?

Abrüsten

In unserem letzten gemeinsamen Monat möchte ich über die wichtigsten Dinge sprechen. Andererseits bin ich erschöpft von allem und traurig und das Gefühl der Trennung von Euch erschwert mir noch mehr die Fähigkeit zur Konzentration. Abschiede fallen mir schwer. So war es immer bei mir. Ich gehe damit nicht gut um. Normalerweise entscheide ich mich dafür, schnell Schluss zu machen oder einfach ein Thema zu finden, worüber ich streiten kann, um Schluss zu machen. Und wenn dann die Tränen pausenlos laufen und ich bedauere, alles was ich gemacht habe, und dass ich mich nicht richtig verabschiedet habe. Seitdem ich Mutter geworden bin, bin ich nicht mehr so impulsiv und möchte mich nicht verabschieden, sondern jeden und alles, was ich liebe, endlos in den Arm nehmen und umarmen.

ER wurde letzte Woche verheiratet. So habe ich mich beim letzten Telefonat mit ihm kurz verabschiedet. „OK. Tschüss“ habe ich gesagt. Und dann bin ich ein bisschen gestorben.

1997 gründete Peres das „Peres Center for Peace“, das seine Vision eines „neuen Nahen Ostens“ reflektiert. Der neunte Präsident verwendete diesen Begriff im Laufe seiner jahrzehntelangen Karriere unzählige Male, um seinen tiefen Wunsch zum Ausdruck zu bringen: Friedliche Beziehungen zu den benachbarten arabischen Ländern aufzubauen. Obwohl Peres im Jahr 2016 verstarb, blieb seine Vision der israelischen Politik präsent, sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite, auch wenn es sich nicht direkt in der israelischen Politik so widerspiegelt. Indirekt wurde seine Vision Teil des israelischen Ethos.

Die Abraham-Abkommen von 2020 waren ein integraler Bestandteil dieser Vision, auch wenn das Interesse hinter diesen Abkommen sowohl das von den USA als auch von Israel war. In der Praxis gab es schon jahrelang ökonomische und strategische Kooperationen zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen

Emiraten. Israelis reisten schon lange vor dem Abraham- Abkommen dorthin und unterhielten gute Sicherheits- und Wirtschaftsbeziehungen.
Viele Israelis reisen ob in der Gruppe oder allein auch nach Marokko.

Sogar israelische Fernsehsendungen wurden dort produziert, wie „Avudim“ (Verloren), wo Menschen, die nach Verwandten ersten Grades wie Eltern oder Geschwistern suchen, oft nach Marokko reisen.

Wenn man sich also anschaut, was dem Abraham-Abkommen vorausging, sieht man Zusammenarbeit und Offenheit, die über dieses oder jenes Friedensabkommen hinausgehen, und es basiert zunächst einmal auf Vertrauen und gutem Willen, die weit über das eine oder andere Abkommen hinausgehen. Die Abraham- Abkommen machten lediglich die Beziehungen zwischen den Ländern offiziell.

Seit dem 7. Oktober, während des Krieges in Gaza gegen die Hamas und im Norden gegen die Hisbollah, bewiesen die Beziehungen zwischen den Ländern ihre Ernsthaftigkeit und diese Vereinbarungen standen in außergewöhnlicher Weise dem Druck von innen und außen gegenüber. Darüber hinaus bewies die Zusammenarbeit zwischen den Ländern, auch beim Angriff auf den Iran und beim iranischen Gegenangriff auf Israel, das tiefe Engagement und das gemeinsame gegenseitige Interesse der Länder, die dieses Abkommen unterzeichnet haben.

Das Interesse klingt hier nach etwas Negativem, aber ich möchte erwähnen, dass die Zusammenarbeit auch vor dem Abkommen stattfand und ihre Bedeutung und ihr Potenzial dank der Abraham- Vereinbarungen zugenommen und intensiviert wurden. Dies ist möglicherweise eines der wenigen guten Dinge, die unter der Trump-Regierung passiert sind.

(Fortsetzung im nächsten Kapitel)

Desarmada

En nuestro último mes juntos, me gustaría hablar de las cosas más importantes. Por otro lado, estoy agotado de todo y triste y el sentimiento de separación de vosotros me hace aún más difícil concentrarme. Las despedidas son difíciles para mí. Así fue siempre conmigo. No estoy manejando esto bien. Por lo general, elijo romper rápidamente o simplemente encontrar un tema con el que discutir sobre la ruptura. Y luego las lágrimas caen sin parar y me arrepiento de todo lo que hice y de no haberme despedido correctamente. Desde que soy madre ya no soy tan impulsiva y no quiero despedirme, sino abrazar y abrazar a todos y a todo lo que amo infinitamente.

Se casó la semana pasada. Así que me despedí rápidamente de él en la última llamada telefónica. „DE ACUERDO. Adiós”, dije. Y luego morí un poco.

En 1997, Peres fundó el “Centro Peres para la Paz”, que refleja su visión de un “nuevo Medio Oriente”. El noveno presidente utilizó el término innumerables veces a lo largo de sus décadas de carrera para expresar su profundo deseo; Establecer relaciones pacíficas con los países árabes vecinos. Aunque Peres murió en 2016, su visión de la política israelí siguió presente, tanto en la izquierda como en la derecha, aunque no se reflejó directamente en la política israelí. Indirectamente, su visión pasó a formar parte del espíritu israelí.

Los Acuerdos de Abraham de 2020 fueron una parte integral de esta visión, aunque el interés detrás de estos acuerdos era el de Estados Unidos e Israel. En la práctica, ha habido cooperación económica y estratégica entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos durante años; los israelíes viajaron allí mucho antes de los Acuerdos de Abraham y mantuvieron buenas relaciones económicas y de seguridad.

En cuanto a Marruecos, muchos israelíes también viajarían allí, ya sea en grupo o solos. Incluso se han producido allí programas de televisión israelíes, como “Avudim” (Perdidos), donde la gente busca a familiares de primer grado, como padres o hermanos. Muchas veces el viaje era a Marruecos. Entonces, cuando se analiza lo que precedió a los Acuerdos de Abraham, se ve una cooperación y una apertura que van más allá de tal o cual acuerdo de paz, y se basan, en primer lugar, en la confianza y la buena voluntad que van mucho más allá de un acuerdo u otro. Los Acuerdos de Abraham simplemente oficializaron las relaciones entre países.

Desde el 7 de octubre, durante la guerra en Gaza contra Hamás y en el norte contra Hezbolá, las relaciones entre los países han demostrado su seriedad, y estos acuerdos han enfrentado presiones extraordinarias desde dentro y desde fuera. Además, la cooperación entre los países, incluso en el ataque a Irán y el contraataque iraní a Israel, demostró el profundo compromiso y el interés mutuo común de los países que firmaron este acuerdo.

El interés aquí suena como algo negativo, pero me gustaría mencionar que la cooperación también es anterior al acuerdo y su importancia y potencial aumentaron e intensificaron gracias a los Acuerdos de Abraham. Esta puede ser una de las pocas cosas buenas que sucedieron bajo la administración Trump.
(continúa en el próximo capítulo)

El principio del fin

Esta semana se firmó el acuerdo de alto el fuego con el Líbano y el alto el fuego entró en vigor. Israel ya ha atacado al Líbano varias veces porque el acuerdo fue – no tan sorprendentemente – roto por Hezbolá. En medio de este caos, el gobierno israelí pidió a los residentes israelíes que regresaran al norte, mientras que se levantaron la mayoría de las restricciones del año pasado. De hecho, muchos residentes regresaron al norte, pero muchos tampoco están seguros y se quedaron donde vivieron el año pasado. Porque la casa no es la misma casa y el ambiente es diferente.

Regresar al Norte después de más de un año significa llegar a un lugar devastado, con olor a humo y con una sensación de incertidumbre sobre el futuro. Se trata de restaurar la fauna, la naturaleza, las calles, las casas, el cuerpo y el alma, todo. E incluso el Museo Ghetto Fighter House, el primer museo del Holocausto del mundo, corre peligro de ser cerrado debido a los daños económicos que sufrió como consecuencia de la guerra. Desde hace más de un año no ha habido visitantes, no ha habido eventos y, a pesar del lanzamiento de cohetes que ha sufrido el edificio, todavía no hay ninguna fuente financiera para indemnizar, afirmó el Parlamento.

El año pronto terminará y todavía no hay nada optimista en el horizonte. De hecho, las dificultades aumentan en todas direcciones y el dolor aumenta. Por ejemplo, el IVA aumentará del 17% al 18% el 1 de enero. Lo que significa que pagaremos aún más por todo, además del fuerte aumento de precios del año pasado. Y la guerra aún no ha terminado. Todavía hay 101 secuestrados en Gaza y continúan los ataques con cohetes y aviones no tripulados.

En las fotos de los secuestrados, que están esparcidas por todo el país (en cruces, señales de tráfico, carreteras, etc.) desde hace más de un año, la edad allí indicada ya ha sido borrada y se ha introducido una nueva. Por eso la banda amarilla que se ve por todas partes es cada día más dolorosa. Porque la sensación es que no habrá acuerdo, y aunque lo haya, de allí sólo volverán cadáveres, y eso tampoco es al cien por cien, ya que tienen que buscar a todos.

El padre de Liri Elbag dijo en una entrevista reciente que ya estaba tan desesperado que había recurrido a grupos del crimen organizado en busca de ayuda. Al hacerlo, se arriesgó a sí mismo y a su vida, sin lugar a dudas. Sin embargo, sin su hija no vale nada. Pagó mucho dinero, pero lamentablemente no funcionó. 

Después de Sinwar, Hamás sigue aprovechando la oportunidad para dañarnos psicológicamente y hoy publica otro vídeo de uno de los secuestrados, IdanAlexander. Idan parecía destrozado y completamente dolorido. Habla con su madre, su abuela y su padre, pidiéndoles que sean fuertes mientras él se derrumba por dentro.

Lo miro este video con culpa y disgusto. Culpa porque el gobierno no está haciendo lo suficiente para traerlo de regreso y disgusto por el mal en este mundo y la política sucia. Además, volvemos a ser una nación dividida por el dolor, una nación que no conoce la paz, mientras todavía existe un sentimiento interno de inseguridad en todas partes. Algo dentro de nosotros se disparó.

En medio de toda esta locura, amigos de Ucrania nos invitan a celebrar el Año Nuevo – Novy God – con ellos. Invitan a Papá Noel a entretener a los niños. Me parece, la verdad, que lo mejor que puede pasar a finales de este año es emborracharse y disfrutar de la ilusión y el olvido. No quería mencionarlo porque El y yo no hemos estado en contacto durante más de un mes y escuché que conoció a una linda mujer.

Der Anfang vom Ende

Diese Woche wurde ein Waffenstillstandsabkommen mit dem Libanon unterzeichnet und der Waffenstillstand trat in Kraft. Seither hat Israel bereits mehrfach im Libanon angegriffen, weil die Vereinbarung, nicht ganz überraschend, von der Hisbollah gebrochen wurde.

Mitten in diesem Chaos rief die israelische Regierung die Einwohner Israels dazu auf, in den Norden zurückzukehren, parallel wurden die meisten Beschränkungen aus dem vergangenen Jahr aufgehoben. Tatsächlich kehrten Einwohner in den Norden zurück, fühlten sich aber dort nicht wirklich sicher und so blieben ebenso viele dort, wo sie im letzten Jahr gelebt haben. Denn das jetzt vorgefundene Haus ist nicht dasselbe Haus, das man zuvor verlassen hatte, und auch die Stimmung ist anders. Nach mehr als einem Jahr in den Norden zurückzukehren, bedeutet, an einen zerstörten Ort zu kommen, an dem es nach Rauch riecht und über allem ein Gefühl der Unsicherheit über die Zukunft liegt. Es geht darum, die Straßen, die Häuser, zugleich den eigenen Körper und die Seele, aber ebenso die Natur, neu zu beheimaten sind nicht zuletzt die Tiere, insgesamt wiederherzustellen.

Selbst das Museum im Ghetto-Fighter-House, das erste Holocaust- Museum der Welt, droht aufgrund der wirtschaftlichen Schäden, die es durch den Krieg erlitten hat, geschlossen zu werden. Seit mehr als einem Jahr kamen keine Besucher, es gab keine Veranstaltungen mehr und trotz des Raketenbeschusses, dem das Gebäude ausgesetzt war, gibt es noch keine finanzielle Quelle für eine Entschädigung, obwohl im Parlament zugesagt.

In Kürze wird das Jahr zu Ende sein, aber am Horizont gibt es immer noch nichts Freudiges. In der Tat nehmen dieSchwierigkeiten aus allen Richtungen und die Schmerzen zu. Beispielweise steigt die Mehrwertsteuer zum 1. Januar 2025 von 17% auf 18%. Das heißt, wir zahlen für alles noch mehr, zusätzlich zu der kräftigen Preiserhöhung des letzten Jahres. Und der Krieg ist längst nicht vorbei. In Gaza gibt es immer noch 101 Entführte und die Raketenbeschüsse und Drohnenangriffe gehen weiter. 101 Entführte. Frauen, Mädchen, Kinder, Jungen, junge Männer und alte Männer, die darauf warten, nach Hause zurückzukommen.

Auf den Fotos der Entführten, die im ganzen Land (an den Kreuzungen, auf Straßenschildern, an Autobahnen usw.) seit mehr als einem Jahr hängen, wurde das dort angegebene Alter mittlerweile gelöscht und ein aktuelles eingesetzt. So wird das gelbe Band, das überall zu sehen ist, ist von Tag zu Tag schmerzhafter. Denn unser Gefühl, dass es kein Abkommen geben wird, wird immer stärker; und wenn es eines geben sollte, werden wohl von dort nur Leichen zurückkehren. Und selbst das ist nicht sicher, werden alle Getöteten gefunden werden?

Der Vater von Liri Elbag sagte unlängst in einem Interview, er sei bereits so verzweifelt, dass er sich mit der Bitte um Hilfe selbst an organisierte Kriminelle gewandt habe. Damit hat er sich und sein Leben riskiert, ohne Zweifel. Das sei ihm ohne seine Tochter aber nichts wert. Er zahlte viel Geld, aber leider auch das funktionierte nicht.

Nach Sinwar nutzt die Hamas weiter die Gelegenheit, um uns psychologisch zu verletzen. Heute veröffentlichte sie ein weiteres Video von einem der Entführten. Zu sehen war Idan Alexander. Idan wirkte gebrochen, als leide er unter Schmerzen. Er spricht zu seiner Mutter, Großmutter und zu seinem Vater und bittet sie, stark zu sein, während er im Inneren wohl zusammenbricht. Ich schaue das Video voller Schuldgefühle und Ekel an. Schuldgefühle, weil die Regierung nicht genug tut, um ihn zurückzuholen und Abscheu vor dem Bösen in dieser Welt und der schmutzigen Politik. Wie schon so oft sind wir wieder eine durch den Schmerz gespaltene Nation, die keinen Frieden kennt, während überall ein inneres Gefühl der Unsicherheit herrscht. Etwas in uns geschieht. Inmitten all dieses Wahnsinns laden uns Freunde aus der Ukraine ein, mit ihnen das neue Jahr zu feiern. Sie laden einen Weihnachtsmann ein, damit er die Kinder unterhält. Es scheint mir, um es ehrlich zu sagen, das Beste, was am Ende dieses Jahres passieren kann: Sich zu betrinken und kurzzeitig Illusionen und das Vergessen zu genießen.

Ich wollte IHN nicht erwähnen, da ER und ich seit über einem Monat keinen Kontakt mehr hatten. Ich habe gehört, dass ER eine nette Frau kennengelernt hat. Schön für sie. Ich, im Gegenteil dazu, in Momenten, in denen es niemand sieht, breche zusammen. Und ich kann nicht vorhersehen, was in einer Woche passieren wird. Alles ist in dichten Nebel gehüllt. Ich weiß nicht einmal, ob ich hierbleiben oder nach Haifa zurückkehren soll. Ich versuche auch zu verstehen, was gut für mich ist. Sollte ich zurückgehen, weil ich von dort komme, oder hierbleiben, mit der Familie, und etwas Neues schaffen?

Ich weiß nur, dass ich mich in ein paar Wochen von Euch verabschieden muss, und noch nichts ist vorbei.

Moran Stella Yanai

Möglicherweise wird erwartet, dass ich jetzt über die Haftbefehle schreibe, die der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag gegen Netanyahu und Gallant verhängte. Ich habe aber beschlossen, mich in dieser Woche etwas anderem, mir sehr Wichtigem zu widmen.

Vor vier Tagen wurde erstmals ein Video von Moran Stella Yanai (40), eine der Entführten des Nova-Festivals, die in der sechsten Runde freigelassen wurde, veröffentlicht. Yanai war zum Nova- Festival gefahren, um von ihr selbst entworfenen Schmuck zu verkaufen und sie wurde nach Gaza entführt.

Moran Stella Yanai möchte keinesfalls als Opfer betrachtet werden. Etwa kämpfte sie mit den Terroristen, die sie entführt hatten. 13 Männer mussten ihr das Bein brechen, um sie zu neutralisieren und tragen zu können. Eine wahre Kriegerin kein Opfer. Moran Stella Yanai war 54 Tage lang Hamas-Gefangene. Am 26. Oktober sprach sie auf der wöchentlichen Demo für die Entführten und sagte: „Jeder Tag in der Gefangenschaft war ein weiterer Kampf, bis ich aufhörte, die Tage zu zählen, denn in der Gefangenschaft war jeder Tag, der verging, wie ein Stich ins Herz. Die Zeit in der Hölle hat keinen Wert. […] Es ist mir wichtig zu sagen: Wenn es rechtzeitig zu einem Abkommen gekommen wäre, wären möglicherweise viele Entführte, Soldaten und viele Bewohner hier bei uns gewesen. Viele von ihnen kamen nicht zurück, weil wir uns entschieden hatten zu warten, und das Warten führte zu immer mehr Opfern.“

Ja, immer noch kein Abkommen. Derselbe Bibi, der einen Haftbefehl erhalten hat, unternimmt nichts, um die anderen Entführten nach Hause zurückzuführen. 101 Entführte, für die jeder Tag eine Ewigkeit ist. Yifat Hayman, die Mutter von Inbar Hayman, die ebenfalls vom Nova-Festival entführt und in Gaza

ermordet wurde und deren Leiche immer noch von der Hamas festgehalten wird, sagte bei derselben Demo: „Die tote Inbar wird immer noch in Gaza von der Hamas festgehalten und wir kämpfen für ihre Rückkehr für eine ordnungsgemäße Beerdigung im Lande Israel. Nach einem Jahr und unzähligen Gedenkfeiern habe ich das Gefühl, dass wir jedes Mal aufs Neue ermordet werden. Mein Herz brennt.“

Vor vier Tagen, am 18. November, wurde ein Video von der „Debatte“-Veranstaltung veröffentlicht. Die „Debatte“ fand in Los Angeles im Juni statt. An ihr nahmen Monad Hassan Yosef (bekannt als der „Grüne Prinz“, Sohn des Führers der Hamas in Judäa und Samaria), Moran Stella Yanai, Professor Dov Waxman, Direktor des Center for Israel Studies an der University of California (UCLA), Los Angeles, und Aidan Doyle, pro- palästinensischer Aktivist und Organisator des Protestcamps an derselben Universität, teil.

Das Video ging am letzten Tag mit dem zweiten Teil des Interviews ins Netz, in dem Yanai zu Doyle spricht. In diesem jetzt veröffentlichten Abschnitt holt Yanai kurz Luft, bevor sie beginnt, und sagt zu Doyle, dass sie mit ihm auf Augenhöhe sprechen möchte, was ihr sehr schwerfiele: „Als ich nach Gaza gebracht wurde, wurde ich drei Mal entführt. Das letzte Mal wurde ich von 13 Hamas-Terroristen gefangen genommen. Hast Du schon einmal Israel besucht? Warst Du schon einmal in Gaza? Wenn Du die Bürger von Gaza verteidigst, unterstützt Du, dass Frauen keine Rechte haben, weil sie dort, in der arabischen Gesellschaft, keine Rechte haben. Sprichst Du über Völkermord? Am 7. Oktober erzählten mir Hamas-Terroristen, dass sie nichts vom Nova-Fest wüssten, sie erzählten mir, dass sie vorhätten, so viele Juden wie möglich in Beer Sheva, Tel Aviv und Haifa zu töten. Sie wollten alle abschlachten. Vielleicht glaubst Du mir nicht, aber ich kann Dir Videos zeigen, die ich dort (in Nova) aufgenommen habe. Weißt Du, wie viele Leichen ich dort gesehen habe?

Als ich nach Gaza kam, sah ich, wie 100 Prozent der Bewohner meine Entführung feierten. Ich wusste nicht, dass es noch andere Entführte gab. Alles, was ich sah, war, dass 100 Prozent der Menschen um mich herum mich lynchten und mich schlugen, als ich ein gebrochenes Bein und blaue Flecken hatte. Weißt Du, dass ich sie kein einziges Mal verflucht habe? Ich habe sie respektiert, auch wenn sie mich misshandelt haben, weil ich glaube, dass man Respekt zeigen muss, um Respekt zu bekommen.“

Yanai bezieht sich später auf Doyles Rede und sagt ihm, während Doyle Schwierigkeiten hat, ihr in die Augen zu sehen: „Ich würde wünschen, dass wir ein persönliches Gespräch ohne Publikum führen könnten. Denn es ist in meinen Augen schrecklich, dass Leute solche Meinungen haben, und dazu möchte ich wirklich Deine Seite zu hören. Das ist meine Agenda, ein Zusammenleben zu leben.

Wir gingen tanzen, wir haben niemanden angegriffen. Sei nicht verärgert, ich frage Dich als Menschen: Unterstützt Du diese Aktionen? Wenn diese Ereignisse nicht stattgefunden hätten, würden wir dann hier sitzen? Ich bitte Dich nur um eines, denn ich sehe, dass Du Dich nicht wohl fühlst. Überprüft die Fakten auf beiden Seiten, das macht das Leben besser.“

Dilemma

Donald Trump wurde soeben zum Präsidenten der USA gewählt und die Wahlen werden, wie stets, auch immense Auswirkungen auf Israel haben. Gleichzeitig entließ der Premierminister Verteidigungsminister Galant und er ersetzte ihn mit einer Person, die zuvor Verkehrsminister und später Außenminister gewesen war. Das ist einfach lächerlich, denn es ist sehr fraglich, ob er in der Lage ist, mit den Amerikanern eine sachliche Diskussion auf Englisch zu führen und sie zu verstehen. Sicher ist, dass die Entscheidung, den für Israel hervorragenden Verteidigungsminister gerade jetzt zu entlassen, nur auf den persönlichen Interessen von Binyamin Netanjahu beruht, der uns weiterhin vernachlässigt.

Parallel wartet Israel auf den Angriff des Iran. Gestern drohte man von dort mit einem Cyberangriff, der vielleicht schon geschehen ist oder auch nicht – ich weiß nicht, ich habe die Nachrichten in den letzten Tagen nicht gewissenhaft verfolgt, weil ich mit dem Semesterstart viel Arbeit hatte. Gleichzeitig schreitet meine Archivrecherche voran und da entdecke ich Texte, die in den siebziger Jahren entstanden sind, aber so klingen, als wären sie erst vor ein paar Tagen geschrieben worden wären.

Ich paraphrasiere jetzt das, was damals gesagt wurde, denn ich bin noch nicht bereit, den Sprecher, den Ort und die Zeit zu veröffentlichen: „Schon die Tatsache, dass wir Juden sind, ist eine Schuld. Und es gibt ein System, das über diese Schuld urteilt. In diesem System ist es möglich, dass wir angegriffen, aber als die Aggressoren bezeichnet werden.

Denn wenn ein erklärter kämpfender Feind Ehrenmitglied der Justizinstitutionen der Nationen wird, die uns outen/verurteilen oder mit einem Boykott drohen. Hier ist es möglich, dass

Bewegungen, die Frauen und Kinder töten, als unterdrückte Befreiungsbewegungen bezeichnet oder anerkannt und beschrieben werden und wir vor Gericht stehen und wegen Nazi- Akten angeklagt werden.“ (Y.B.A.)

Ich denke an diese Worte, die kurz nach dem Jom-Kippur-Krieg gesagt wurden und ich denke, dass heute die existenzielle Gefahr für den Staat Israel tatsächlich nicht von seinen Nachbarländern ausgeht. Gaza ist kein Staat und der Libanon wird nicht als Feind angesehen, wie die dort herrschende Organisation der Hisbollah. Jene Gefahren entstammen tatsächlich weiter entfernten Ländern, jenen, die Hass und Antisemitismus fördern und sie geschehen lassen.

Israel hat im Nahen Osten Bündnisse geschlossen, insbesondere in den letzten Jahren mit den 2020 „Abraham-Abkommen“, parallel mit dem Zerfall von Ländern wie Libyen und Irak, die einen fruchtbaren und wohlhabenden Nahen Osten hätten schaffen können. Aber der Antisemitismus ist stärker als jede Logik und so tief in der Menschheit verankert, dass er durch die Friedensverträge mit seinen Feinden noch hasserfüllter wird.

Diese frustrierenden Gedanken gehen mir ständig durch den Kopf. Die Schuld, die Opfer, das Böse in der Welt, der Schmerz, die Liebe, der Wunsch zu lieben und geliebt zu werden, der Wunsch, zu beschützen und sich beschützt zu fühlen. Eine kultivierte Unterhaltung mit Menschen in der Welt führen und zu wissen, dass es möglich ist, meine Meinung zu teilen, aber ebenso vielleicht auch nicht und dennoch verständlich zu sein.

Nun genug des Hasses … Warum müssen die Menschen so sehr hassen? Es spielt überhaupt keine Rolle, welches Geschlecht, welche Religion oder welche Hautfarbe eine Person hat. Das Leben ist zu kurz, um es mit hasserfüllten Gedanken zu verschwenden. Am Ende sterben wir alle, ahnungslos sowieso …

Ja, die Dummheit hat mich diese Woche sehr gut angetroffen. Als wir vom Schwimmunterricht zurück ins Auto stiegen, heulten ein paar Minuten später die Sirenen. Wir fuhren in dem Moment über eine Brücke. Wir blieben an einer roten Ampel stehen, ich öffnete die Fenster und sah am Himmel das helle Licht, das gleich explodieren sollte. Ich sagte zu meinem Sohn: „Wir müssen aus dem Auto aussteigen und uns verstecken, weil es nicht sicher ist, im Auto zu bleiben.“

Die Sirenen heulten im Hintergrund weiter. Die Ampel war grün. „Mama, halt nicht an, fahr weiter.“ Drei riesige Explosionen über uns am Himmel. „Vielleicht halten wir hier an?“, fragte ich. Wir standen an einer Kreuzung, alle Autos waren leer, nur ich und mein Sohn saßen noch im Auto. „Weißt Du, dass es wirklich gefährlich ist, dass wir hier sitzen? Weißt Du, dass das Auto in einer Sekunde in Flammen aufgehen kann, wenn Raketenteile in unserer Nähe oder auf uns fallen? Warum höre ich Dir zu und wir steigen nicht aus dem Auto? Es ist falsch!“

Mir wurde klar, dass ich mit einem sechsjährigen Kind diskutierte, anstatt es aus dem Auto zu holen und in Deckung zu gehen, um es zu beschützen. Ich erstarrte. Ich gebe zu, dass ich Angst davor verspürte, aus dem Auto auszusteigen. Ich hatte Angst, dass ich es nicht aushalten würde, dass ein anderes Auto vorbeifahren und wir angefahren werden würden.

In welchem Dilemma stecke ich in meinem Leben, nur weil wir Juden sind. Allein die Tatsache, dass wir Juden sind, ist unsere Schuld, aber das wurde schon gesagt …

Israel am 7. Oktober, Kreta am 4. November, Amsterdam am 8. November und der 9. November 1939.

Ich habe bereits mehrfach beschrieben, wie komplex es heutzutage ist, als Israeli im Ausland zu sein. Nirgends, meine ich, dass die Israelis wirklich sicher – und deshalb bleibe ich trotz des aktuellen Krieges mit meinem Kind hier. Die meisten von Ihnen verstehen das Gefühl wahrscheinlich nicht oder können sich die Gefahr nicht wirklich vorstellen. Aber vielleicht können die letztens Ereignisse in Amsterdam, der Hauptstadt des Käses und der Holzpantinen, die Bedrohung veranschaulichen, die Israelis im klassischen Europa droht.
Der König von Holland, Willem-Alexander, den die Angriffe betroffen machten, sagte unter anderem: „Wir haben die Juden im Holocaust enttäuscht – und noch einmal gestern Nacht.“ Daher war ich zunächst sehr froh, dass er den Holocaust erwähnte, denn morgen ist zufällig (oder nicht) der 9. November; der Tag, an dem ein Mob auf die Straße ging, um Juden, Männer, Jungen und Mädchen zu jagen. Entschuldigung für diesen Gedankensprung, aber das war nicht 1939, sondern gestern nach einem Fußballspiel von Maccabi Tel-Aviv in Amsterdam. Arabische Terroristen warteten in der Stadtmitte Amsterdams auf die Israelis, schlugen und lynchten sie, bis sie ohnmächtig wurden …

Die niederländische Polizei erhielt tatsächlich eine Warnung vom israelischen Shin-Bet bezüglich der Absichten von Pro- Palästinensern – ein verniedlichender Begriff, in einfachen Worten: muslimische Terroristen –, den israelischen Fans Schaden zuzufügen, und nannte sogar Standorte in der ganzen Stadt. Aber die Polizei verstärkte ihre Streitkräfte nicht und machte sich nicht die Mühe, die Israelis zu schützen, und so geschah, was geschah. Britische Medien haben es als „Zusammenstöße zwischen Fans“ beschrieben, andere Reporter dort haben auch die Fans Israelis beschuldigt. Den Geheimdienstinformationen zufolge war Holland einfach wie in den 1930er Jahren gleichgültig und kollaborierte irgendwo mit der gewalttätigen und antisemitischen Menge, was

es ihnen ermöglichte, ungehindert Pogrome auf seinen Straßen durchzuführen. Die Polizei tat nichts, um die Brutalität und die Mordversuche zu stoppen, und alles geschah vor den Augen der Bürger Amsterdams.
Einer der israelischen Fans, ein 30-jähriger Reservist, der nach viermonatigen Kämpfen aus Gaza zurückgekehrt war, schrieb eine persönliche Aussage über die Ereignisse. Zum ersten Mal wird von einem rechtsextremen Prime Minister ein Opfer von Gewalt zitiert, vor allem ein israelischer Jude. Und so zitierte Geert Wilders eben den jungen Mann in seinem X-Account: „Ich habe einen viermonatigen Reserveaufenthalt in Gaza absolviert und was ich hier erlebt habe, ist nicht weniger beängstigend. Hier draußen herrscht Krieg. Sie überfuhren mich und richteten ein Messer auf mich. Ich bin leicht verletzt, aber ich bin nicht bereit, hier behandelt zu werden, sondern nur in Israel. Es war ein Hinterhalt. Ich befinde mich in einem totalen Schock. Ich habe sogar gesehen, wie Kinder geschlagen wurden. Hier gibt es keine Polizei, nur Chaos. Alles war im Voraus organisiert und die Polizei hier hat uns im Stich gelassen. Jeder vierte Mensch, der auf der Straße geht, ist ein Muslim, der gekommen ist, um Juden anzugreifen. Ich und mehrere hundert andere Fans sind im Hotel umzingelt, die Polizei erlaubt uns nicht, das Hotel zu verlassen. Wir wollen einfach nur nach Hause fliegen.“
Bei einem brasilianischen Jiu-Jitsu-Wettbewerb vor fünf Tagen in Kreta, einem Wettbewerb für Kinder bis 14 Jahre, besiegte der Junge aus den Vereinigten Arabischen Emiraten im Kampf um die Goldmedaille Daniel, den Jungen aus Israel. Unmittelbar nach dem Sieg blickte der arabische Junge in die Menge und machte mit der Hand an der Kehle eine Geste des Abschlachtens. Nach Beschwerden des Publikums, das die Veranstaltung aufzeichnete, disqualifizierten die Richter den Jungen und überreichten Daniel die Medaille. Es war erst am Ende des Wettbewerbs. Aber

während des gesamten Wettbewerbs schüttelten die Kinder und Jungen aus Kasachstan, Saudi-Arabien und Katar die Hand von den Israelis nicht, und benahmen sich den israelischen Athleten gegenüber nicht sportlich und ihr Publikum buhte die israelische Mannschaft aus. Und das bei einem Wettbewerb von Kindern bis zu 14 Jahren. Das ist pure Erziehung von Geburt zu Judenhass.
Nicht mehr und nicht weniger – es geht hier nicht vorrangig um Politik oder Ideologie, wir sprechen hier von Vorfällen am Rand von Wettkämpfen im Sport. Stellt Euch vor, diese Ereignisse wären nicht gefilmt worden. Niemand auf der Welt hätte dann gewusst, dass sie stattgefunden haben. Wer würde wissen, in welche Extreme und wie leicht die Gewalt gegen Israelis und Juden auf der Welt eskalieren kann?

Netanyahu’ Productions präsentiert: Die unendliche Geschichte

Aus lokaler Sicht gibt es ein ganzes Parlament, um genauer zu sein, 120 Menschen, die, (gelinde gesagt) wenig beitragen zu politischen Entscheidungen. Unter uns darf man aber direkt sagen, dass sie schädlich für den Staat Israel sind, und ich schäme mich, dass sie mich vertreten.

Es gibt viele Probleme, aber eines der großen Probleme ist die israelische Demokratie unter der Führung von Binyamin Netanjahu. Ich glaube wirklich, dass er und seine „Menschen“ eine Gefahr für den Staat Israel sind. Und ich sage absichtlich „seine Menschen“, weil er sich eher wie ein Gangster als ein Premierminister verhält.

Tut mir leid für alle, die Israel lieben, tut mir leid. Ich bin sehr stolz auf alles, was die Bürger des Landes in diesen Tagen tun: für Spenden für die Soldaten, für die Sorge und das Kümmern um die Flüchtlinge/Evakuierte, für die Familien der Opfer. Es gibt wirklich kein Land auf der Welt, dessen Bürger sich umeinander so sehr kümmern und Männer und Frauen über 40 Jahre ziehen ihre Uniform an, aus Missionsbewusstsein und nicht aus Verpflichtung.

Während in der Ukraine ein Gesetz verabschiedet wurde, dass es Personen ab 17 Jahren verbietet, das Land während eines Krieges zu verlassen, kehren nur in Israel Bürger gezielt aus dem Ausland zurück, um rekrutiert zu werden. Ich glaube, die Liebe und Sorge zum Land ist hier etwas, das kein anderes Land hat. Also, ich rede nicht von den Bürgern. Es gibt die Bevölkerung und es gibt die Regierung.

Die Regierung unternimmt nicht genug, um die Entführten zurückzubringen. Und ich denke, das sind nur Legenden, dass die Hamas kein Interesse an dem Deal hat. Nun ja, ich erwarte, dass

der Staat alles tun wird, um sie zurückzuholen, und wenn ich ALLES sage, dann ist das ALLES.
Es gibt dort Mädchen, die jeden Tag vergewaltigt werden, und tatsächlich haben einige von ihnen zu möglicherweise bereits Kinder zur Welt gebracht. Deshalb frage ich den Sicherheitsminister und seine Assistenten: Was würden Sie tun, wenn Ihre Tochter dort wäre? Von daher erwarte ich, dass Israel darauf achten wird, jede Bedrohung oder jedes Hindernis zu beseitigen, das dem Entführungsabkommen im Wege steht

No und alle nach Hause zurückzubringen.
Wahnsinnig ist es, dass wir, die Bürger des Landes, verpflichtet oder nicht, in die Armee eintreten und Staat lässt sie im Stich.

Das darf nicht passieren, denn sonst verlieren wir das Vertrauen in das Land. Ja, die Stimmung ist hier im Moment nicht so gut. Mittlerweile wurden die Brüder und Schwestern einiger Gefangener und Ermordeter zur Armee rekrutiert. Wie die Schwester von Noa Marciano, die in Gaza ermordet wurde, oder die Schwester von Roni Eshel, die in Nahal-Oz ermordet wurde. Es ist herzzerreißend, es ist aufregend, und die Familien lassen ihre Töchter zur Armee gehen, ohne auch nur den Funken Vertrauen in das System zu haben.

Vor ein paar Tagen kam es zu einer neuen politischen Affäre. Einer von Netanyahu’s Mitarbeiter hat vertrauliche Dokumente an Journalisten weitergegeben, die Netanyahus Interessen dienten und das Gefangenenabkommen vereiteln sollten. Dadurch wurde ein öffentlicher Konflikt über die Bedeutung der Philadelphi- Passage ausgelöst, ein Konflikt, der nicht echt war. Der Skandal ist, dass die Personen, die Netanjahu nahestehen, zu diesen Dokumenten auch ohne die entsprechende Geheimhaltungsstufe informiert wurden.

Natürlich bringt der Propagandasender, Channel 14 in Vertreter der Koalition dazu zu behaupten, dass es „in der Vergangenheit

auch ungeklärte Leak-Fälle gegeben hat“, und damit versuchen sie, den Skandal zu marginalisieren. Gleichzeitig informiert Netanjahu den Generalstaatsanwalt, dass er bereit sei, das „Redeverbot“ aufzuheben, ein weiterer Politischer Spin aus Netanyahu’sProduction, der keine wirkliche Bedeutung hat.
Und trotzdem, ich finde, die politische Situation in Israel nicht besonders gut. Wo man hinschaut, die Extremisten erstarken, vor allem in den schwachen Schichten, die sich dadurch mächtig fühlen. Durch dieses Vorantreiben von Wahnsinn voller Hass und Fanatismus können sie andere Menschen für ihre Probleme beschuldigen, während die Politiker auf den Wellen des Mobs reiten, der alles verloren oder sich nie verwirklicht hat und nach einem Ort sucht, um die persönliche Frustration loszuwerden.

In all diesem Wahnsinn fragt mich mein Sohn, kurz bevor er einschläft. „Mama, wenn ich ein Mädchen liebe, und ich will sie heiraten, aber sie liebt mich nicht? Was mache ich also, wie finde ich jemanden, der mich auch heiraten möchte? Mama, ich möchte, dass Du auch heiratest.“ Und schlief ein. Meine ganze Hoffnung in dieser Welt liegt in ihm. „Träum süß, mein Lieber.“